ITPAC – Porto Nacional
Prof. Rubenilson Araújo
Disciplina: Inglês Instrumental
1° período de Engenharia Civil
Exemplos de vocábulos em língua estrangeira incorporados em nosso idioma:
1° Closet
2° E-mail
3° Impeachment
4° Login
5° Marketing
6° Playback
7° Ticket
8° Upload
9° Workshop
10° zoom
Estrangeirismo
Ponto de vista: Baseado na Música “Estrangeirismo” interpretada por Zé Ramalho
Estrangeirismo é o processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na língua portuguesa e em outras línguas. Está presente no nosso cotidiano, assim como vimos na música, “Estrangeirismo“ de Zé Ramalho, a narrativa da letra nos mostra a dificuldade que muitas pessoas têm ao se depararem com palavras estrangeiras no dia a dia.
Já outras pessoas, em geral, estão tão acostumadas com a presença dos estrangeirismos na língua que, muitas vezes, desconhecem que uma série de palavras tem sua origem em outros idiomas.
Não sei se tem como ser radical a ponto de afirmar que é ruim ou é bom, uma vez que devemos valorizar a nossa língua, mas sem evitarmos por completo o contato entre culturas.
Afinal, o inglês, por exemplo, já virou língua internacional. Dizemos que a língua inglesa perdeu sua nacionalidade à medida que é falada mais por não-nativos do que por nativos.
Afinal, podemos estudar e adquirir uma segunda ou terceira língua, mas nós já temos uma língua cheia de vocábulos e possibilidades de novos: a nossa língua portuguesa.
Stéfanny Rainny Dantas dos Santos
1° período de Engenharia Civil
Porto Nacional
15 de setembro de 2011
Nenhum comentário:
Postar um comentário