COMENTÁRIO DA MUSICA DE ZÉ RAMALHO
O estrangeirismo em nossa língua já é freqüente em nosso cotidiano e isso não vem de hoje. Tudo ocorre devido o fato de termos sido influenciados por inúmeras culturas, seja européia, oriental, africana, latina ou da América do norte, mais precisamente dos americanos.
Hoje não existe mais discriminação linguística acentuada, todos podem usar termos derivados do inglês.
Atualmente, a criança não vai brincar no parquinho, ela vai ao Playground, a cerveja depois do expediente é Happy hour, o restaurante de comidas rápidas é mais conhecido como Fast Food e por ai vai; até o “Oxente”, dito pelos nordestinos é uma variação abrasileirada do “Oh Shit”, dito pelos gringos que por lá passaram (informação extraída do texto “Sistema de posicionamento global”, disponível no site http://www.trabalhosfeitos.com/ensaios/Sistema-De-PosicionamentoGlobal/16940.html. Acesso em 23 de agosto de 2011).
Palavras comuns em inglês no dia-a-dia dos brasileiros: Brother, marketing, fashion, catch-chup, gay, hamburger, close, drive-in, show, slogan, office-boy, drink, play-ground, etc.
Alunos: Luan Torres e Romulo Bonfim
Nenhum comentário:
Postar um comentário