Produção Escrita: Visão histórica do Estrangeirismo no Brasil

ITPAC-Porto
Aluno: Kaique Ferreira Arrais                 1° Período Engenharia Civil

                                 ESTRANGERISMO NO BRASIL

 

               Muitos estrangeirismos existentes na nossa língua portuguesa no Brasil advêm da língua inglesa, devido à forte hegemonia norte-americana no mundo. Esses anglicismos são empréstimos linguísticos consequentes de determinada situação sócio-econômica vivida pelo Brasil, em determinada situação histórica de dependência ou posição subalterna. Foi assim, quando a França era o centro cultural do mundo ocidental: a língua portuguesa, nessa época, viu-se invadida por expressões francesas, quase todas de origem de uma mistura de idiomas, como dominó, paletó, champagne, bouquet, comitê, troupe etc. Algumas dessas palavras, ainda hoje sobrevivem na língua portuguesa do Brasil, tendo sido absorvidas pelos falantes nativos do idioma português.

EXEMPLO DE   PALAVRAS ESTRANGEIRAS INGLESAS:

Shopping
Shop
Fast Food
Jeans
Shorts
Ket Chup
Show
Sexy Shop
Pet Shop
Hot Dog