terça-feira, 30 de agosto de 2011

Produção Escrita: Intertextualidade poética entre as letras de músicas interpretadas por Zé Ramalho e Juraíldes da Cruz


FAPAC-Faculdade Presidente Antônio Carlos.
ITPAC-INSTITUTO TOCANTINENSE PRESIDENTE ANTÔNIO CARLOS PORTO LTDA.

Curso: Engenharia Civil
Período: 1º 2011/2
Disciplina: Inglês Instrumental
Professor: Rubenilson Araujo
Acadêmico: Frederico Paranhos Matos
Data: 10/08/2011

"Estrangeirismo" (Zé Ramalho)


A letra da música “Estrangeirismo”, interpretada pelo cantor Zé Ramalho faz uma crítica ao uso dos anglicismos no nosso país, porém o compositor finaliza a letra com a expressão: “Oxente problem!” que mistura a linguagem caipira e o estrangeirismo.
Verificamos que as pessoas não valorizam nossa cultura, nossa língua, não se importam em aprender sequer a falar e escrever corretamente a língua materna e ainda acham que é “chique” incorporar o inglês sem necessidade no nosso dia-a-dia.
No estado do Tocantins, Juraildes da Cruz na música “Nóis é Jeca mais é Jóia” expressa:

“Deixa de bestaje, nóis nem sabe o portugueis
Nóis somo é caipira pop
Nóis entra na chuva e nem móia
Meu I love you, nóis é jeca mais é jóia”.

Entretanto, é interessante observar que em ambas as letras das músicas, há a presença do idioma inglês que se encontra fortemente incorporado em nosso vocabulário.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...